Constitución y el ordenamiento jurídico = Constitució i l’ordenament jurídic

La entrada en vigor del Estatuto de la Corte Penal Internacional representó un hito clave para el desarrollo del Derecho penal internacional, aunque su articulado presenta importantes retos interpretativos debido a su carácter híbrido y a la diversidad de tradiciones jurídicas que confluyeron en su redacción. La heterogeneidad normativa y la falta de madurez dogmática de algunas disposiciones han generado críticas, y las aproximaciones predominantes —particularmente en la doctrina alemana— no han logrado ofrecer soluciones plenamente satisfactorias.

Este estudio propone una alternativa a la interpretación dominante de los elementos subjetivos del delito y del error, uno de los puntos más debatidos en la aplicación del Estatuto. Lejos de una lectura estrictamente vinculada al common law, se defiende una perspectiva integradora que combine las aportaciones de esta tradición con las herramientas conceptuales de la dogmática penal continental, especialmente la germánica. A partir de esta síntesis, se abre la posibilidad de desarrollar una teoría penal internacional coherente y funcional, capaz de responder a los desafíos prácticos y teóricos de la justicia penal global.