Constituzión Española. Estatuto d’autonomía d’Aragón

El 29 de diciembre de 1978 se publicaba en el BOE la Constitución Española, traducida al catalán, gallego, euskera y valenciano. Se cumplía así parcialmente la disposición final del propio texto, que establecía su entrada en vigor con la publicación en el Boletín Oficial del Estado, y su difusión en las demás lenguas españolas.

Sin embargo, quedaron fuera durante décadas otras lenguas también reconocidas como propias del Estado: el aragonés, el asturiano y el aranés. Hoy, más de 40 años después, se comienza a reparar esa deuda simbólica. Por fin, tanto la Constitución como el Estatuto de Autonomía de Aragón están disponibles en lengua aragonesa, acercando un poco más el derecho y la identidad a todos sus hablantes.

Atelier