Revisitando a Sísifo en el Hades procesal

En esta tercera entrega, el autor retoma el poderoso símbolo del mito de Sísifo como hilo conductor de una reflexión crítica sobre los desajustes, inercias y repeticiones improductivas que continúan afectando al sistema procesal contemporáneo. Lejos de limitarse a un diagnóstico pesimista, la obra denuncia con lucidez aquellas prácticas y estructuras que, bajo apariencia de rigor formal o sofisticación técnica, se revelan como residuos que lastran la eficacia y credibilidad del servicio público de justicia.

Siguiendo la estela de El mito de Sísifo y la ciencia procesal (2004) y Elogio de la nada procesal (2016), el autor profundiza en la tensión entre lo útil y lo superfluo en el seno de las actuaciones procesales. Se analiza cómo ciertas dinámicas, lejos de fortalecer el sistema, generan ruido, retrasos y falsas expectativas, alejando cada vez más la respuesta judicial del ideal de justicia material al que aspira la ciudadanía. Se cuestiona así el fetichismo del procedimiento por el procedimiento y se invita a revisar críticamente las rutinas que sostienen —y perpetúan— estas disfunciones.

Con estilo incisivo y mirada estructural, la obra ofrece una serie de estudios que, desde diferentes ángulos, llaman a reconducir la energía del sistema hacia objetivos realmente productivos: decisiones justas, procesos razonables, economía de medios y respeto al justiciable. Una lectura incómoda y necesaria que interpela tanto al jurista académico como al operador jurídico práctico, y que se inscribe con fuerza en la línea crítica y comprometida de la colección Processus iudicii.